![\"\"](\"http:\/\/cnc.a-ueberbach.de\/wp-content\/uploads\/Made-with-Live-GIF-2-1.gif\")
<\/figure>\n\n\n\nModellvergleich<\/h2>\n\n\n\n
Was sind denn nun die Unterschiede bei den beiden doch sehr \u00e4hnlich Spindeln?<\/p>\n\n\n\n Die 900er Baureihe besitzt ein identisches Montageraster (Zwei 10 mm T-Nuten auf der R\u00fcckseite) und kann bei uns problemlos ersetzt werden. Auch der Durchmesser des oberen Rings ist identisch. <\/p>\n\n\n\n Etwas Arbeit steht uns beim Stecker bevor – die Pinbegelgung hat sich ge\u00e4ndert und er L\u00fcfter arbeitet nun mit 24 anstatt 220V.<\/p>\n\n\n\n Pneumatisch gibt es auch einen kleinen Unterschied – Bei der E950 muss der Ausdr\u00fcckkolben pneumatisch eingefahren und w\u00e4hrend der Bearbeitung in der oberen Position gehalten werden. Das ist jedoch nicht weiter tragisch, da wir eine 5\/2 Wege Ventilinsel einsetzen und nur einen Blindstopfen entfernen m\u00fcssen. <\/p>\n\n\n\n Und wer sich schon immer gefragt hat, was die Tasten auf der Front bedeuten: Bei den E-Modellen der 900er Baureihe k\u00f6nen einige Funktionen programmiert werden. <\/p>\n\n\n\n Abgesehen davon zeigt die Spindel ihren Betriebszustand \u00fcber die 4 LEDs an. Sieht gleich nochmal viel cooler aus \ud83d\ude42<\/p>\n\n\n\n Ruck Zuck ist die neue Spindel an ihrem Platz. Insgesamt baut das Geh\u00e4use ein wenig h\u00f6her, was jedoch mit den vorhandenen Platzverh\u00e4tlnissen noch gut funktioniert. <\/p>\n\n\n\n Mit 25 Kg ist die Spindel kein Leichtgewicht und am besten mit einem Hilfsmittel einzusetzen.<\/p>\n\n\n\n Eine neue Spindelabdeckung in Form eines VA Blechs steht schon l\u00e4nger auf der Wunschliste und wird demn\u00e4chst angegangen. <\/p>\n\n\n\n Leider hat die neue Spindel auch einen neneun Stecker bekommen. Plug & Play ist also leider nicht. Eine der gr\u00f6\u00dften \u00c4nderungen ist wohl der L\u00fcfter, welcher nun anstatt 240 mit nur noch 24 Volt l\u00e4uft. Da sich allerdings auch das Layout des Steckers ge\u00e4ndert hat (Codierung), kann weiter nichts passieren.<\/p>\n\n\n\n So hei\u00dft es also wieder: Stecker l\u00f6ten! Nachdem wir beim ersten Mal etwas Erfahrung sammeln konnten sollte die Verkabelung jetzt deutlich schneller von der Hand gehen. <\/p>\n\n\n\n Mehr Details in diesem separaten Artikel.<\/p>\n\n\n\n Auf dem Weg haben wir dann auch gleich noch die Anschlussbox der Z-Achs-Antriebe \u00fcberarbeitet. Diese war bisher doppelt so gro\u00df und nicht sonderlich sch\u00f6n verarbeitet. <\/p>\n\n\n\n Durch einen gl\u00fccklichen Zufall konnten wir unsere gebraucht erworbene HSD 915A Fr\u00e4sspindel gegen eine nagelneue HSD ES950 eintauschen. Das bringt zwar in unserem Fall kein Plus an Leistung, macht uns das Leben beim automatischen Werkzeugwechsel bzw. einem zuk\u00fcnftigen Magazin jedoch deutlich einfacher. Modellvergleich Was sind denn nun die Unterschiede bei den beiden doch sehr \u00e4hnlich Spindeln? HSD 915a HSD ES950 Leistung S1 3,8 kWS6 4,6 kW S1 3,8 kWS6 4,6 kW L\u00fcfter 220 V 24 V Bauform SN – Short Nose LN – Long Nose Lagerung Keramik (unten)Stahl (oben) Keramik Gewicht 21,0 Kg 25,5 Kg Pneumatik a) Sperrluft \/ Kegelreinigungb) <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":5370,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_uag_custom_page_level_css":"","_analytify_skip_tracking":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[1368,296,842,1370,1369,248,247,841,1367,1366,44,293,294],"class_list":["post-4553","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-allgemein","tag-915a","tag-atc","tag-es915a","tag-es950","tag-es950e","tag-fraesmotor","tag-fraesspindel","tag-hsd","tag-italia","tag-italien","tag-spindel","tag-werkzeugwechsler","tag-wzw","has_thumb"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.2","language":"en","enabled_languages":["de","en"],"languages":{"de":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"en":{"title":false,"content":false,"excerpt":false}}},"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/cnc.a-ueberbach.de\/wp-content\/uploads\/Made-with-Live-GIF-4.gif",435,581,false],"thumbnail":["https:\/\/cnc.a-ueberbach.de\/wp-content\/uploads\/Made-with-Live-GIF-4-220x165.gif",220,165,true],"medium":["https:\/\/cnc.a-ueberbach.de\/wp-content\/uploads\/Made-with-Live-GIF-4-225x300.gif",225,300,true],"medium_large":["https:\/\/cnc.a-ueberbach.de\/wp-content\/uploads\/Made-with-Live-GIF-4.gif",435,581,false],"large":["https:\/\/cnc.a-ueberbach.de\/wp-content\/uploads\/Made-with-Live-GIF-4.gif",435,581,false],"1536x1536":["https:\/\/cnc.a-ueberbach.de\/wp-content\/uploads\/Made-with-Live-GIF-4.gif",435,581,false],"2048x2048":["https:\/\/cnc.a-ueberbach.de\/wp-content\/uploads\/Made-with-Live-GIF-4.gif",435,581,false],"wp_review_large":["https:\/\/cnc.a-ueberbach.de\/wp-content\/uploads\/Made-with-Live-GIF-4-300x200.gif",300,200,true],"wp_review_small":["https:\/\/cnc.a-ueberbach.de\/wp-content\/uploads\/Made-with-Live-GIF-4-60x57.gif",60,57,true],"post-thumbnail":["https:\/\/cnc.a-ueberbach.de\/wp-content\/uploads\/Made-with-Live-GIF-4-220x162.gif",220,162,true],"pointpro-featured":["https:\/\/cnc.a-ueberbach.de\/wp-content\/uploads\/Made-with-Live-GIF-4-220x162.gif",220,162,true],"pointpro-carousel":["https:\/\/cnc.a-ueberbach.de\/wp-content\/uploads\/Made-with-Live-GIF-4-140x130.gif",140,130,true],"pointpro-bigthumb":["https:\/\/cnc.a-ueberbach.de\/wp-content\/uploads\/Made-with-Live-GIF-4-620x315.gif",620,315,true],"pointpro-mediumthumb":["https:\/\/cnc.a-ueberbach.de\/wp-content\/uploads\/Made-with-Live-GIF-4-300x200.gif",300,200,true],"pointpro-smallthumb":["https:\/\/cnc.a-ueberbach.de\/wp-content\/uploads\/Made-with-Live-GIF-4-140x100.gif",140,100,true],"pointpro-widgetthumb":["https:\/\/cnc.a-ueberbach.de\/wp-content\/uploads\/Made-with-Live-GIF-4-60x57.gif",60,57,true],"pointpro-widgetfull":["https:\/\/cnc.a-ueberbach.de\/wp-content\/uploads\/Made-with-Live-GIF-4-300x200.gif",300,200,true],"pointpro-slider":["https:\/\/cnc.a-ueberbach.de\/wp-content\/uploads\/Made-with-Live-GIF-4-980x400.gif",980,400,true],"pointpro-project-3":["https:\/\/cnc.a-ueberbach.de\/wp-content\/uploads\/Made-with-Live-GIF-4-286x180.gif",286,180,true],"pointpro-project-4":["https:\/\/cnc.a-ueberbach.de\/wp-content\/uploads\/Made-with-Live-GIF-4-215x150.gif",215,150,true]},"uagb_author_info":{"display_name":"Andr\u00e9","author_link":"https:\/\/cnc.a-ueberbach.de\/en\/author\/andre\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Durch einen gl\u00fccklichen Zufall konnten wir unsere gebraucht erworbene HSD 915A Fr\u00e4sspindel gegen eine nagelneue HSD ES950 eintauschen. Das bringt zwar in unserem Fall kein Plus an Leistung, macht uns das Leben beim automatischen Werkzeugwechsel bzw. einem zuk\u00fcnftigen Magazin jedoch deutlich einfacher. Modellvergleich Was sind denn nun die Unterschiede bei den beiden doch sehr \u00e4hnlich…","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cnc.a-ueberbach.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4553","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cnc.a-ueberbach.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cnc.a-ueberbach.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cnc.a-ueberbach.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cnc.a-ueberbach.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4553"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/cnc.a-ueberbach.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4553\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5384,"href":"https:\/\/cnc.a-ueberbach.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4553\/revisions\/5384"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cnc.a-ueberbach.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5370"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cnc.a-ueberbach.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4553"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cnc.a-ueberbach.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4553"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cnc.a-ueberbach.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4553"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}![\"\"](\"http:\/\/cnc.a-ueberbach.de\/wp-content\/uploads\/IMG_2083-1024x768.jpg\")
<\/figure>\n\n\n\n<\/td> HSD 915a<\/strong><\/td> HSD ES950<\/strong><\/td><\/tr> Leistung<\/td> S1 3,8 kW
S6 4,6 kW<\/td>S1 3,8 kW
S6 4,6 kW<\/td><\/tr>L\u00fcfter<\/td> 220 V<\/td> 24 V<\/td><\/tr> Bauform<\/td> SN – Short Nose<\/td> LN – Long Nose<\/td><\/tr> Lagerung<\/td> Keramik (unten)
Stahl (oben)<\/td>Keramik<\/td><\/tr> Gewicht<\/td> 21,0 Kg<\/td> 25,5 Kg<\/td><\/tr> Pneumatik<\/td> a) Sperrluft<\/span> \/ Kegelreinigung
b) Werkzeug l\u00f6sen <\/td>a) Sperrluft<\/span> \/ Kegelreinigung
b) Werkzeug l\u00f6sen
c) Werkzeug spannen<\/td><\/tr>Sensorik<\/td> S1: Kegel frei
S2: Zange ge\u00f6ffnet
S3: Spindeldrehzahl<\/td>S1+4+5: Werkzeug angekoppelt
S2: Zange ge\u00f6ffnet
S3: Spindeldrehzahl
Sx: Betriebszustand Elektronik<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n![\"\"](\"http:\/\/cnc.a-ueberbach.de\/wp-content\/uploads\/grafik-54.png\")
<\/figure>\n\n\n\nFotos!<\/h2>\n\n\n\n
![\"\"](\"http:\/\/cnc.a-ueberbach.de\/wp-content\/uploads\/Made-with-Live-GIF-4.gif\")
<\/figure>\n\n\n\nEinbau <\/h2>\n\n\n\n
![\"\"](\"http:\/\/cnc.a-ueberbach.de\/wp-content\/uploads\/grafik-53.png\")
<\/figure>\n\n\n\nVerkabelung <\/h2>\n\n\n\n
![\"\"](\"http:\/\/cnc.a-ueberbach.de\/wp-content\/uploads\/grafik-55.png\")
<\/figure>\n\n\n\nBonus <\/h2>\n\n\n\n
![\"\"](\"http:\/\/cnc.a-ueberbach.de\/wp-content\/uploads\/grafik-60.png\")
<\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"