{"id":322,"date":"2015-02-14T16:02:09","date_gmt":"2015-02-14T14:02:09","guid":{"rendered":"http:\/\/www.a-ueberbach.de\/cnc\/?p=322"},"modified":"2017-02-01T20:21:59","modified_gmt":"2017-02-01T18:21:59","slug":"steckverbindung-chinaspindel","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cnc.a-ueberbach.de\/en\/elektro\/steckverbindung-chinaspindel\/","title":{"rendered":"Steckverbindung Chinaspindel"},"content":{"rendered":"

Das die “Chinaspindel” nur \u00fcber den Kabelschirm geerdet wird und einer der vier vorhandenen Pins des Steckers ungenutzt bleibt, liest man auf vielen Webseiten.<\/p>\n[toc]\n

Hintergrund<\/h2>\n

Entsprechend ist der Austausch der Steckverbindung sinnvoll<\/del> obligatorisch. Nach etwas Suchen habe ich die Bezeichnung der werksseitige Steckverbinder ausfindig gemacht. Diese ist vom Typ GX16 und\u00a0 mit 16A \/ 250V AC<\/span> (1.500V Test) angegeben. Einen verd\u00e4chtig \u00e4hnlichen Verbinder gibt es im Funkbereich – angegeben mit 60V DC<\/span> und 5A…<\/p>\n

Angeblich findet diese “staub- und wasserdichte (IP\u2026??) Verbindung in der Luftfahrt Anwendung” (Zitat von AliExpress). Ich hoffe mit solch einem Flugzeug werde ich nie fliegen m\u00fcssen. Alte (Rechts) und neue Steckverbindung (Links).<\/p>\n

\"IMG_7124-99\"<\/a><\/p>\n

Stecker Alternativen<\/h2>\n

ACHTUNG! Arbeiten an elektrischen Anlagen und Ger\u00e4ten k\u00f6nnen ohne das n\u00f6tige Fachwissen lebensgef\u00e4hrlich sein.<\/p><\/div>\n

Alternativ haben wir uns noch folgende Verbinder angeschaut, die alle f\u00fcr die Spindel einsetzbar w\u00e4ren: [table \u201cparts\u201d not found \/]
\n\n

Die Wahl ist auf den Intercontec 923 gefallen, da l\u00f6tbar. L\u00f6ten ist zwar nicht die bevorzugte Montageart, f\u00fcr diese Verbindung vom Hersteller jedoch freigegeben. Passende Crimpwerkzeuge fangen bei etwa 250 Euro an.<\/p>\n

Austausch des Steckers<\/h2>\n
    \n
  1. Demontage des Flanschsteckers<\/li>\n
  2. Abtrennen der Leitungen (Achtung, nicht zu viel abtrennen. Die Kabel sind kurz)<\/li>\n
  3. Demontage des oberen Deckels<\/li>\n
  4. Entfernung des Dichtmaterials<\/li>\n
  5. Lochbild des neuen Flanschsteckers \u00fcbertragen, bohren und Gewinde schneiden<\/li>\n
  6. Steckergeh\u00e4use anbauen<\/li>\n
  7. Kontakte verl\u00f6ten und in Steckergeh\u00e4use einrasten<\/li>\n
  8. Erdung am Metallgeh\u00e4use vornehmen<\/li>\n
  9. Auf Kurzschluss \u00fcberpr\u00fcfen<\/li>\n
  10. Dichtmasse auftragen und Deckel auf Spindel montieren<\/li>\n<\/ol>\n

    Achtung:<\/strong> Der Flansch bietet nur Platz f\u00fcr 4 M2,5 Zylinderkopfschrauben. Da mir das zu fummelig war und ich keine passenden Schrauben in dieser Gr\u00f6\u00dfe hatte, habe ich die L\u00f6cher kurzerhand auf M3 aufgebohrt. Nach dem L\u00f6sen der 4 schwarzen Imbussschrauben im Deckel…<\/p>\n

    Demontage<\/h3>\n

    \"IMG_7131-99\"<\/a><\/p>\n

    … reichen ein paar leichte Klopfer mit dem Montagehammer um den verklebten Deckel abzunehmen. Vor dem Zusammenbau m\u00fcssen die Reste der Dichtmasse vorsichtig abgekratzt werden. Loctite 7200 Dichtungsentferner bewirkt hier ebenfalls Wunder.<\/p>\n

    Vorher jedoch unbedingt die beiden Dichtungen f\u00fcr die Wasserk\u00fchlung (schwarz) herausnehmen. Das Material vertr\u00e4gt sich nicht gut mit L\u00f6sungsmitteln und kann zu ungewolltem Wassereintritt f\u00fchren.<\/p>\n

    Zur sp\u00e4teren erneuten Abdichtung Hylomar nehmen.<\/p>\n

    \"IMG_7143-99\"<\/a><\/h3>\n

    Steckergeh\u00e4use anbauen<\/h3>\n

    Mist, das Lochma\u00df der alten Buchse ist geringf\u00fcgig kleiner als das der neuen. Also auflegen, ank\u00f6rnen, bohren und Gewinde schneiden… Immerhin deckt der Flansch der neuen Buchse die alten L\u00f6cher vollst\u00e4ndig ab. Ein wenig Dichtmasse erledigt den Rest. So sollte die Spindel vor Staub und dem Eindringen von Sp\u00e4nen gesch\u00fctzt sein.<\/p>\n

    \"IMG_7174-99\"<\/a> Unter die M3 Schrauben kommen noch Federringe. In das weiche Material m\u00f6chte ich die Schrauben nicht anknallen. \"IMG_7184-99\"<\/a> Jetzt kommt das Stecker-Innenleben an die Reihe, die Kontakte werden verl\u00f6tet. Beim verl\u00f6ten muss der Stecker von au\u00dfen mit dem L\u00f6tkolben erw\u00e4rmt werden. L\u00f6tzinn wird darin zum Schmelzen gebracht und das abisolierte Kabelende eingef\u00fchrt. Aufgrund der hohen Wandst\u00e4rke der Kontakte braucht man einen starken L\u00f6tkolben mit ordentlich Leistung. Ich habe 400 Watt benutzt.<\/p>\n

    L\u00f6ten<\/h3>\n

    Nach dem L\u00f6ten werden in einen Tr\u00e4ger eingeklipst und dann von unten in das Steckergeh\u00e4use eingef\u00fchrt. Wer beim l\u00f6ten gematscht hat, bekommt hier Probleme. Der Platz ist nicht sonderlich gro\u00df bemessen.<\/p>\n

    \"IMG_7197-99\"<\/a><\/p>\n

    Erdung<\/h3>\n

    Das Kabel f\u00fcr die Erdung bekommt noch einen Kabelschuh und wird dann am Geh\u00e4use der Spindel verschraubt. F\u00fcr die Erdung des Deckels sorgt das Steckergeh\u00e4use, welches zusammen mit dem Kabelschirm ebenfalls Kontakt mit PE<\/span> hat.<\/p>\n

    \"IMG_7231-103\"<\/a><\/p>\n

    Kontrolle<\/h3>\n

    Nach der erneuten Montage des Deckels sollten unbedingt folgende Kontrollen vorgenommen werden:<\/p>\n

      \n
    • Pr\u00fcfung auf Kurzschluss<\/li>\n
    • Pr\u00fcfung des Isolationswiderstandes (Pr\u00fcfung der Erdung)<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

      Das die “Chinaspindel” nur \u00fcber den Kabelschirm geerdet wird und einer der vier vorhandenen Pins des Steckers ungenutzt bleibt, liest man auf vielen Webseiten. Hintergrund Entsprechend ist der Austausch der Steckverbindung sinnvoll obligatorisch. Nach etwas Suchen habe ich die Bezeichnung der werksseitige Steckverbinder ausfindig gemacht. Diese ist vom Typ GX16 und\u00a0 mit 16A \/ 250V AC (1.500V Test) angegeben. Einen verd\u00e4chtig \u00e4hnlichen Verbinder gibt es im Funkbereich – angegeben mit 60V DC und 5A… Angeblich findet diese “staub- und wasserdichte (IP\u2026??) Verbindung in der Luftfahrt Anwendung” (Zitat von AliExpress). Ich hoffe mit solch einem Flugzeug werde ich nie fliegen <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":366,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_uag_custom_page_level_css":"","_analytify_skip_tracking":false,"footnotes":""},"categories":[27,29],"tags":[73,347,44,82],"class_list":["post-322","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-elektro","category-spindle","tag-chinaspindel","tag-intercontec-923","tag-spindel","tag-stecker","has_thumb"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.2","language":"en","enabled_languages":["de","en"],"languages":{"de":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"en":{"title":false,"content":false,"excerpt":false}}},"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/cnc.a-ueberbach.de\/wp-content\/uploads\/IMG_7124-99.jpg",1200,800,false],"thumbnail":["https:\/\/cnc.a-ueberbach.de\/wp-content\/uploads\/IMG_7124-99-220x165.jpg",220,165,true],"medium":["https:\/\/cnc.a-ueberbach.de\/wp-content\/uploads\/IMG_7124-99-300x200.jpg",300,200,true],"medium_large":["https:\/\/cnc.a-ueberbach.de\/wp-content\/uploads\/IMG_7124-99.jpg",1200,800,false],"large":["https:\/\/cnc.a-ueberbach.de\/wp-content\/uploads\/IMG_7124-99-1024x683.jpg",620,414,true],"1536x1536":["https:\/\/cnc.a-ueberbach.de\/wp-content\/uploads\/IMG_7124-99.jpg",1200,800,false],"2048x2048":["https:\/\/cnc.a-ueberbach.de\/wp-content\/uploads\/IMG_7124-99.jpg",1200,800,false],"wp_review_large":["https:\/\/cnc.a-ueberbach.de\/wp-content\/uploads\/IMG_7124-99-300x200.jpg",300,200,true],"wp_review_small":["https:\/\/cnc.a-ueberbach.de\/wp-content\/uploads\/IMG_7124-99-60x57.jpg",60,57,true],"post-thumbnail":["https:\/\/cnc.a-ueberbach.de\/wp-content\/uploads\/IMG_7124-99-220x162.jpg",220,162,true],"pointpro-featured":["https:\/\/cnc.a-ueberbach.de\/wp-content\/uploads\/IMG_7124-99-220x162.jpg",220,162,true],"pointpro-carousel":["https:\/\/cnc.a-ueberbach.de\/wp-content\/uploads\/IMG_7124-99-140x130.jpg",140,130,true],"pointpro-bigthumb":["https:\/\/cnc.a-ueberbach.de\/wp-content\/uploads\/IMG_7124-99-620x315.jpg",620,315,true],"pointpro-mediumthumb":["https:\/\/cnc.a-ueberbach.de\/wp-content\/uploads\/IMG_7124-99-300x200.jpg",300,200,true],"pointpro-smallthumb":["https:\/\/cnc.a-ueberbach.de\/wp-content\/uploads\/IMG_7124-99-140x100.jpg",140,100,true],"pointpro-widgetthumb":["https:\/\/cnc.a-ueberbach.de\/wp-content\/uploads\/IMG_7124-99-60x57.jpg",60,57,true],"pointpro-widgetfull":["https:\/\/cnc.a-ueberbach.de\/wp-content\/uploads\/IMG_7124-99-300x200.jpg",300,200,true],"pointpro-slider":["https:\/\/cnc.a-ueberbach.de\/wp-content\/uploads\/IMG_7124-99-980x400.jpg",980,400,true],"pointpro-project-3":["https:\/\/cnc.a-ueberbach.de\/wp-content\/uploads\/IMG_7124-99-286x180.jpg",286,180,true],"pointpro-project-4":["https:\/\/cnc.a-ueberbach.de\/wp-content\/uploads\/IMG_7124-99-215x150.jpg",215,150,true]},"uagb_author_info":{"display_name":"Andr\u00e9","author_link":"https:\/\/cnc.a-ueberbach.de\/en\/author\/andre\/"},"uagb_comment_info":21,"uagb_excerpt":"Das die “Chinaspindel” nur \u00fcber den Kabelschirm geerdet wird und einer der vier vorhandenen Pins des Steckers ungenutzt bleibt, liest man auf vielen Webseiten. Hintergrund Entsprechend ist der Austausch der Steckverbindung sinnvoll obligatorisch. Nach etwas Suchen habe ich die Bezeichnung der werksseitige Steckverbinder ausfindig gemacht. Diese ist vom Typ GX16 und\u00a0 mit 16A \/ 250V…","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cnc.a-ueberbach.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/322","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cnc.a-ueberbach.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cnc.a-ueberbach.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cnc.a-ueberbach.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cnc.a-ueberbach.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=322"}],"version-history":[{"count":43,"href":"https:\/\/cnc.a-ueberbach.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/322\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2360,"href":"https:\/\/cnc.a-ueberbach.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/322\/revisions\/2360"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cnc.a-ueberbach.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/366"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cnc.a-ueberbach.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=322"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cnc.a-ueberbach.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=322"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cnc.a-ueberbach.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=322"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}