{"id":2980,"date":"2017-08-27T20:23:56","date_gmt":"2017-08-27T18:23:56","guid":{"rendered":"http:\/\/cnc.a-ueberbach.de\/?p=2980"},"modified":"2017-08-27T20:23:56","modified_gmt":"2017-08-27T18:23:56","slug":"upgrade-korradi-uw1-glasmassstaebe","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cnc.a-ueberbach.de\/en\/werkzeug\/upgrade-korradi-uw1-glasmassstaebe\/","title":{"rendered":"Upgrade Korradi UW1 – Glasma\u00dfst\u00e4be"},"content":{"rendered":"

Vor kurzem haben wir damit begonnen unsere Korradi UW1 Universalfr\u00e4smaschine<\/a> mit Glasma\u00dfst\u00e4ben und einer Digitalanzeige auszustatten. Die Trapezspindeln der Achsen weisen teilweise ein nicht unbetr\u00e4chtliches Umkehrspiel<\/span> auf, und Werkzeugdaten manuell aufschreiben ist irgendwie auch nervig. Es muss also eine passendes Messsystem her…<\/p>\n[toc]\n

Digitalanzeige D80 Ditron Optic<\/h2>\n

Aus Preisgr\u00fcnden haben wir uns f\u00fcr ein chinesisches Fabrikat vom Hersteller Chengdu Ditron Optics & Electronics Equipment Ltd.<\/a> entschieden. Die Digitalanzeige besitzt ein modernes Hochkantdesign sowie ein hochaufl\u00f6sendes LCD Display, was eine grafische Men\u00fcf\u00fchrung erm\u00f6glicht. Gerade f\u00fcr uns Gelegenheitszerspaner ist das deutlich komfortabler in der Bedienung.<\/p>\n

Die Komponenten machen allesamt einen soliden Eindruck. Das Geh\u00e4use der Anzeige ist aus Metall und die Tastatur f\u00fchlt sich wertig an.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Technische Daten<\/h3>\n[table \u201c\u201d not found \/]
\n\n

Die Anzeige beherrscht die \u00fcblichen Funktionen wie Lochreihen, Lochkreise, Radien und besitzt einen eingebauten Taschenrechner<\/p>\n

Bezugsquelle<\/h3>\n

In Europa werden die Ditron Produkte u.a. von folgenden Firmen importiert:<\/p>\n[table \u201c\u201d not found \/]
\n\n

Aktuell findet gerade ein Modellwechsel statt, weswegen die Digitalanzeige nochmal deutlich g\u00fcnstiger als Auslaufmodell beworben wird. Die neue Version besitzt deutlich weniger Hardwarebuttons und daf\u00fcr einen Touchscreen… pers\u00f6nlich bin ich kein gro\u00dfer Fan davon. Kapazitative Touchscreens kommen bei \u00f6ligen Fingern schnell an ihre Grenzen, optische L\u00f6sungen sind bei kleinen Schaltfl\u00e4chen zu ungenau und elektromechanische Varianten reagieren teils sehr tr\u00e4ge.<\/p>\n

Ma\u00dfst\u00e4be Ditron DC10<\/h2>\n

F\u00fcr unsere Maschine ben\u00f6tigen wir dreierlei Gr\u00f6\u00dfen, 320mm, 420mm und 520mm. Die L\u00e4nge bezieht sich dabei immer auf den effektiv nutzbaren Verfahrweg und sollte immer etwas gr\u00f6\u00dfer als der maximale Verfahrweg der Maschine sein.<\/p>\n

Von au\u00dfen machen die Ma\u00dfst\u00e4be einen guten Eindruck. Als Zubeh\u00f6r waren noch eine Abdeckhaube aus Aluminium sowie ein Satz Montagewinkel mit dabei.<\/p>\n

Der wichtigste Lieferumfang neben den Ma\u00dfst\u00e4ben selbst ist jedoch das Messprotokoll, welches individuell f\u00fcr jeden Stab erstellt wird. Die Protokolle sind jedoch nicht sonderlich gut und wir werden um eine sp\u00e4tere Neuvermessung nicht herum kommen.<\/p>\n

Technische Daten<\/h3>\n

Angaben nach Website des Herstellers.<\/p>\n[table \u201c\u201d not found \/]
\n\n

Scheinbar gibt es die Glasma\u00dfst\u00e4be in 3 verschiedenen Genauigkeitsklassen. Wir haben die Version in \u00b15\u03bcm (0,005mm) gew\u00e4hlt. Durch die nichtlineare Fehlerkompensation verbunden mit einer erneuten Vermessung und der eingebauten Messwertinterpolation sollte diese L\u00f6sung f\u00fcr uns ausreichend genau sein.<\/p>\n

Signalgebung TTL vs. Sinus<\/h3>\n

Bei den Ma\u00dfst\u00e4ben gibt es grunds\u00e4tzlich zwei Arten der Signalgebung. Das klassische TTL Signal (Rechtecksignal) sowie das Sinussignal. Letzteres wird von Herstellern wie Heidenhain eingesetzt und l\u00e4sst sich sehr gut interpolieren um eine deutlich h\u00f6here Messgenauigkeit zu erreichen.<\/p>\n

Leider sind solche Systeme auch um ein Vielfaches (!) teurer und f\u00fcr unsere Zwecke einfach nicht wirtschaftlich.<\/p>\n

Anbau<\/h2>\n

Die Ma\u00dfst\u00e4be werden parallel zu den jeweiligen Maschinenachsen montiert. Da diese ziemlich empfindlich gegen mechanische Einfl\u00fcsse sind muss dies sehr genau geschehen. Je nach Maschine ist der Anbau von Ma\u00dfst\u00e4ben dank vorbereiteten Montagefl\u00e4chen recht einfach. Sind diese nicht vorhanden m\u00fcssen oftmals eigene\u00a0 Vorrichtungen und Winkel speziell angefertigt werden.<\/p>\n

X Achse<\/h3>\n

Auf unserer X Achse ist die Montageposition leider nicht besonders schmeichelhaft ausgefallen. Hier m\u00fcssen wir auf jeden Fall mit einem Edelstahlblech arbeiten um einen ausreichenden Schutz gegen Sp\u00e4ne und KSS<\/span> zu erreichen.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Y Achse<\/h3>\n

Auf Y sieht die Montage erst einmal simpel aus. Nicht zu erkennen ist jedoch die in 2 Achsen verlaufende Formgebung des Maschinenk\u00f6rpers – Was \u00e4sthetisch aussieht macht die Anfertigung eines Montageblocks f\u00fcr den Lesekopf zu einer kleinen Tortur.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Hilfreich waren hier unsere neuen Flachspanner.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Ein vorheriger Versuch mit dem hydraulischen Schraubstock war nicht so erfolgreich. Dumme Idee, h\u00e4tte ich nicht so spannen d\u00fcrfen…<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Z Achse<\/h3>\n

F\u00fcr Z nutzen wir die Position der manuellen Skala. Entgegen des Fotos haben wir uns jedoch entschieden den Ma\u00dfstab zu drehen um ihn frei von Sp\u00e4ne und KSS<\/span> zu halten. Entsprechend kompliziert wird dann auch der Montageadapter f\u00fcr den Lesekopf. N\u00e4heres dazu in K\u00fcrze.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n

Digitalanzeige<\/h3>\n

F\u00fcr die Digitalanzeige ist die Montage etwas einfacher. Hier haben wir die Wahl zwischen dem Stahlrahmen oder einer Anbringung an der Maschine selbst.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Vor kurzem haben wir damit begonnen unsere Korradi UW1 Universalfr\u00e4smaschine mit Glasma\u00dfst\u00e4ben und einer Digitalanzeige auszustatten. Die Trapezspindeln der Achsen weisen teilweise ein nicht unbetr\u00e4chtliches Umkehrspiel auf, und Werkzeugdaten manuell aufschreiben ist irgendwie auch nervig. Es muss also eine passendes Messsystem her… Digitalanzeige D80 Ditron Optic Aus Preisgr\u00fcnden haben wir uns f\u00fcr ein chinesisches Fabrikat vom Hersteller Chengdu Ditron Optics & Electronics Equipment Ltd. entschieden. Die Digitalanzeige besitzt ein modernes Hochkantdesign sowie ein hochaufl\u00f6sendes LCD Display, was eine grafische Men\u00fcf\u00fchrung erm\u00f6glicht. Gerade f\u00fcr uns Gelegenheitszerspaner ist das deutlich komfortabler in der Bedienung. Die Komponenten machen allesamt einen soliden Eindruck. <\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":2985,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_uag_custom_page_level_css":"","_analytify_skip_tracking":false,"footnotes":""},"categories":[35,71],"tags":[799,801,798,800,266,802,76],"class_list":["post-2980","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-werkzeug","category-measuring-and-indicators","tag-d80","tag-digitalanzeige","tag-ditron","tag-dro","tag-glasmassstab","tag-massstab","tag-messen","has_thumb"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.5","language":"en","enabled_languages":["de","en"],"languages":{"de":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"en":{"title":false,"content":false,"excerpt":false}}},"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/cnc.a-ueberbach.de\/wp-content\/uploads\/HTB1tOo4JpXXXXXGXXXXq6xXFXXX8-e1501872153191.jpg",442,536,false],"thumbnail":["https:\/\/cnc.a-ueberbach.de\/wp-content\/uploads\/HTB1tOo4JpXXXXXGXXXXq6xXFXXX8-e1501872153191-220x165.jpg",220,165,true],"medium":["https:\/\/cnc.a-ueberbach.de\/wp-content\/uploads\/HTB1tOo4JpXXXXXGXXXXq6xXFXXX8-e1501872153191-247x300.jpg",247,300,true],"medium_large":["https:\/\/cnc.a-ueberbach.de\/wp-content\/uploads\/HTB1tOo4JpXXXXXGXXXXq6xXFXXX8-e1501872153191.jpg",442,536,false],"large":["https:\/\/cnc.a-ueberbach.de\/wp-content\/uploads\/HTB1tOo4JpXXXXXGXXXXq6xXFXXX8-e1501872153191.jpg",442,536,false],"1536x1536":["https:\/\/cnc.a-ueberbach.de\/wp-content\/uploads\/HTB1tOo4JpXXXXXGXXXXq6xXFXXX8-e1501872153191.jpg",442,536,false],"2048x2048":["https:\/\/cnc.a-ueberbach.de\/wp-content\/uploads\/HTB1tOo4JpXXXXXGXXXXq6xXFXXX8-e1501872153191.jpg",442,536,false],"wp_review_large":["https:\/\/cnc.a-ueberbach.de\/wp-content\/uploads\/HTB1tOo4JpXXXXXGXXXXq6xXFXXX8-e1501872153191-300x200.jpg",300,200,true],"wp_review_small":["https:\/\/cnc.a-ueberbach.de\/wp-content\/uploads\/HTB1tOo4JpXXXXXGXXXXq6xXFXXX8-e1501872153191-60x57.jpg",60,57,true],"post-thumbnail":["https:\/\/cnc.a-ueberbach.de\/wp-content\/uploads\/HTB1tOo4JpXXXXXGXXXXq6xXFXXX8-e1501872153191-220x162.jpg",220,162,true],"pointpro-featured":["https:\/\/cnc.a-ueberbach.de\/wp-content\/uploads\/HTB1tOo4JpXXXXXGXXXXq6xXFXXX8-e1501872153191-220x162.jpg",220,162,true],"pointpro-carousel":["https:\/\/cnc.a-ueberbach.de\/wp-content\/uploads\/HTB1tOo4JpXXXXXGXXXXq6xXFXXX8-e1501872153191-140x130.jpg",140,130,true],"pointpro-bigthumb":["https:\/\/cnc.a-ueberbach.de\/wp-content\/uploads\/HTB1tOo4JpXXXXXGXXXXq6xXFXXX8-e1501872153191-620x315.jpg",620,315,true],"pointpro-mediumthumb":["https:\/\/cnc.a-ueberbach.de\/wp-content\/uploads\/HTB1tOo4JpXXXXXGXXXXq6xXFXXX8-e1501872153191-300x200.jpg",300,200,true],"pointpro-smallthumb":["https:\/\/cnc.a-ueberbach.de\/wp-content\/uploads\/HTB1tOo4JpXXXXXGXXXXq6xXFXXX8-e1501872153191-140x100.jpg",140,100,true],"pointpro-widgetthumb":["https:\/\/cnc.a-ueberbach.de\/wp-content\/uploads\/HTB1tOo4JpXXXXXGXXXXq6xXFXXX8-e1501872153191-60x57.jpg",60,57,true],"pointpro-widgetfull":["https:\/\/cnc.a-ueberbach.de\/wp-content\/uploads\/HTB1tOo4JpXXXXXGXXXXq6xXFXXX8-e1501872153191-300x200.jpg",300,200,true],"pointpro-slider":["https:\/\/cnc.a-ueberbach.de\/wp-content\/uploads\/HTB1tOo4JpXXXXXGXXXXq6xXFXXX8-e1501872153191-980x400.jpg",980,400,true],"pointpro-project-3":["https:\/\/cnc.a-ueberbach.de\/wp-content\/uploads\/HTB1tOo4JpXXXXXGXXXXq6xXFXXX8-e1501872153191-286x180.jpg",286,180,true],"pointpro-project-4":["https:\/\/cnc.a-ueberbach.de\/wp-content\/uploads\/HTB1tOo4JpXXXXXGXXXXq6xXFXXX8-e1501872153191-215x150.jpg",215,150,true]},"uagb_author_info":{"display_name":"Fabian","author_link":"https:\/\/cnc.a-ueberbach.de\/en\/author\/fabian\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Vor kurzem haben wir damit begonnen unsere Korradi UW1 Universalfr\u00e4smaschine mit Glasma\u00dfst\u00e4ben und einer Digitalanzeige auszustatten. Die Trapezspindeln der Achsen weisen teilweise ein nicht unbetr\u00e4chtliches Umkehrspiel auf, und Werkzeugdaten manuell aufschreiben ist irgendwie auch nervig. Es muss also eine passendes Messsystem her… Digitalanzeige D80 Ditron Optic Aus Preisgr\u00fcnden haben wir uns f\u00fcr ein chinesisches Fabrikat…","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cnc.a-ueberbach.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2980","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cnc.a-ueberbach.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cnc.a-ueberbach.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cnc.a-ueberbach.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cnc.a-ueberbach.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2980"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/cnc.a-ueberbach.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2980\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3084,"href":"https:\/\/cnc.a-ueberbach.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2980\/revisions\/3084"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cnc.a-ueberbach.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2985"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cnc.a-ueberbach.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2980"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cnc.a-ueberbach.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2980"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cnc.a-ueberbach.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2980"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}